Gnome Subtitles icon

Gnome Subtitles

Gnome Subtitles icon

Gnome Subtitles

  8
Бесплатное ПО Открытый код
Категории:
Платформы: Linux
Ссылки: Официальный сайт
Особенности:
subtitle-program subtitle-editor


Gnome Subtitles - это редактор субтитров для рабочего стола GNOME.
Поддерживает самые распространенные
текстовые форматы субтитров и позволяет редактировать, переводить и
синхронизировать субтитры.

Синхронизировать время и кадры

Синхронизируйте, используя видео, установив 2 или более правильных времени
(точки синхронизации)
Автоматическая настройка времени на основе 2 правильных моментов времени /
синхронизации
Сдвиг субтитров с указанной задержкой (может быть на основе видео)
Конвертировать между частотой кадров

Встроенный предварительный просмотр видео

Воспроизведение видео с субтитрами с форматированием
Перетаскивание файлов
Может быть использован для синхронизации
Использует серверную часть GStreamer
Работает и для аудио файлов

Поддержка нескольких форматов файлов

Adobe Encore DVD
Усовершенствованная подстанция Alpha
Название AQ
Формат субтитров DKS
Караоке Тексты песен LRC
Караоке Тексты песен ВКТ
MacSUB
MicroDVD
MPlayer
MPlayer 2
MPsub
Panimator
Феникс Японское общество анимации
Power DivX
Sofni
SubCreator 1.x
SubRip
Подстанция Альфа
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
Файл субтитров ViPlay

редактирование

Поддержка перевода субтитров
WYSIWYG (что вы видите, то и получаете) - поддерживает форматирование при
редактировании субтитров
Поддержка проверки правописания
Редактировать заголовки субтитров
Найти и заменить, поддерживая регулярные выражения
Многоуровневая отмена / повтор
Перетаскивание файлов
Автоопределение кодировки символов и формата субтитров (при открытии файла)
Руководство пользователя
Расслабленный разбор субтитров для чтения субтитров, содержащих ошибки
Поддержка интернационализации (i18n), в настоящее время для:
Арабский (ар)
Бразильский португальский (pt_BR)
Болгарский (бг)
Каталонский (ок)
Упрощенный китайский (zh_CN)
Чешский (cs)
Датский (да)
Дзонгха (дз)
Английский (en)
Финский
Французский (пт)
Галисийский (гл)
Немецкий (де)
Греческий (эл)
Иврит
Венгерский (ху)
Итальянский (это)
Норвежский букмол (нб)
Окситанский (oc)
Панджаби (Пенсильвания)
Польский (pl)
Португальский (пт)
Румынский (ро)
Русский
Словенский (sl)
Испанский
Шведский (св)
Турецкий (tr)
Валенсийский каталанский (ca @ valencia)

Аналоги (27):

  • Subtitle Edit

    Создание и редактирование субтитров.
      102
    Бесплатное ПО Открытый код
    Linux Windows
    не требует установки встроенный перевод sync-subtitles srt subtitle-editor edit-subtitle subtitles subtitle-program несколько языков авто форматирование sami sub поддержка сочетаний клавиш create-subtitle
    Подробнее

  • Aegisub

    Aegisub - это расширенный редактор субтитров для Windows и UNIX-подобных систем, таких как Linux, Mac OS X ...
      100
    Бесплатное ПО Открытый код
    Mac Linux Windows
    не требует установки сценарии lua проверка орфографии Не поддерживается subtitle-editor subtitles
    Подробнее

  • Subtitle Workshop

    Инструмент для редактирования и создания субтитров к фильму. Поддерживает и конвертирует между различными форматами субтитров.
      45
    Бесплатное ПО Открытый код
    Windows
    edit-subtitle smi srt subtitles subtitle-program lrc-files subtitle-editor
    Подробнее

  • Subtitles for theatre

    Mac-приложение для создания и показа титров и субтитров в театре и опере.
      20
    Бесплатное ПО
    Mac
    помощник по написанию сценариев subtitles theaters subtitle-translation поддержка субтитров supertitle subtitle-editor
    Подробнее

  • Gaupol

    Редактор текстовых субтитров
      12
    Бесплатное ПО Открытый код
    Linux Windows
    captions распознавание речи subtitles multimedia-tools-xfce subtitle-editor xfce
    Подробнее

  • Subedit Player

    Бесплатный проигрыватель фильмов и редактор субтитров.
      9
    Бесплатное ПО
    Linux Windows
    Не поддерживается codec media-player subtitles
    Подробнее

  • Subtitle Editor

    Subtitle Editor - инструмент GTK + 3 для редактирования субтитров для GNU / Linux / * BSD.
      9
    Бесплатное ПО Открытый код
    Linux
    subtitles-timing subtitle-creation панель поиска формы волны subtitle-editors subtitles subtitle-program поддержка сочетаний клавиш subtitle-editing
    Подробнее

  • Jubler

    Jubler - это инструмент для редактирования текстовых субтитров.
      8
    Бесплатное ПО Открытый код
    Mac Linux Windows
    subtitle-editor subtitles
    Подробнее

  • AVIAddXSubs

    Добавить субтитры к файлам DivX !!!
      6
    Бесплатное ПО
    Windows
    xvid avi subtitles
    Подробнее

  • Subtitle Processor

    Редактор субтитров для редактирования, восстановления и перевода субтитров к фильмам.
      6
    Бесплатное ПО Открытый код
    Windows
    subtitle-editor
    Подробнее

  • Time Adjuster

    Приложение для синхронизации, восстановления и внесения других изменений в файлы субтитров DivX.
      6
    Бесплатное ПО
    Windows
    sync-subtitles srt language-translation synchronization sub
    Подробнее

  • VisualSubSync

    VisualSubSync - это программа субтитров, предназначенная для облегчения синхронизации субтитров, показывая вам ...
      6
    Бесплатное ПО Открытый код
    Windows
    visualsubsync synchronization subtitles subtitle-program subtitle-editor
    Подробнее

  • AHD Subtitles Maker

    AHD Subtitles Maker - это мощный инструмент, разработанный для работы с Windows.
      5
    Бесплатное ПО Открытый код
    Windows
    srt subtitle-editor subtitles subtitle-program create-subtitle sub
    Подробнее

  • SRTEd

    Облегченный редактор субтитров для создания, объединения, изменения и синхронизации субтитров.
      5
    Бесплатное ПО
    Windows
    не требует установки subtitle-merge srt subtitles subtitle-program closed-caption subtitle-editor
    Подробнее

  • DivXLand Media Subtitler

    Создавайте, редактируйте и исправляйте файлы субтитров с помощью DivXLand Media Subtitler.
      4
    Бесплатное ПО
    Windows
    captions avi xvid
    Подробнее

  • Subtitle Composer

    Текстовый редактор субтитров, который поддерживает как базовые операции, так и более сложные, с целью ...
      4
    Бесплатное ПО Открытый код
    Linux
    скрипты subtitle-editor ocr распознавание речи subtitles
    Подробнее

  • SubtitleCreator

    SubtitleCreator позволяет создавать новые субтитры для ваших DVD.
      4
    Бесплатное ПО Открытый код
    Windows
    srt-converter srt srt-to-sup subtitles subtitle-program sub-to-sup create-subtitle sub karaoke create-karaoke поддержка wysiwyg
    Подробнее

  • titlebee

    Программное обеспечение для субтитров и субтитров для создания субтитров SRT, SCC, STL, альфа-слоя для ...
      4
    Бесплатное ПО
    Windows
    визуальная временная шкала subtitle-merge subtitle-creator subtitles subtitle-translation subtitling subtitle-program closed-caption subtitle-editor video-captions
    Подробнее

  • SubCreator

    SubCreator поддерживает создание субтитров с нуля или на основе существующего текстового скрипта.
      2
    Бесплатное ПО
    Windows
    ssa srt subtitle-creator subtitle-editor subtitles sami sub create-subtitle
    Подробнее

  • Subtitulator

    Subtitulator - это пользовательский интерфейс Mencoder для встраивания субтитров SRT в файлы AVI. Особенности
      2
    Бесплатное ПО Открытый код
    Linux
    mencoder srt subtitles subtitle-program avi Не поддерживается
    Подробнее

  • Subtitle Workshop XE

    Subtitle Workshop XE - это наиболее полный, эффективный и удобный бесплатный инструмент для редактирования субтитров.
      2
    Бесплатное ПО
    Mac Linux Windows
    subtitle-editor subtitle-workshop subtitles
    Подробнее

  • FurySync

    FurySync является своего рода улучшением программы SubSync, так как она имеет ту же основную идею: ...
      1
    Бесплатное ПО
    Windows
    не требует установки sync-subtitles synchronization subtitles subtitle-program Не поддерживается
    Подробнее

  • SubtitleSync

    С SubtitleSync вы можете легко синхронизировать ваши субтитры на вашем мобильном телефоне или ПК.
      1
    Бесплатное ПО
    Windows Xbox Windows mobile
    subtitle-editor windows rt subtitles
    Подробнее

  • easySUP

    easySUP - это небольшой инструмент, помогающий пользователям создавать красивые (BD) SUP, (DVD) SUB или BDN (XML + PNG) ...
      1
    Бесплатное ПО
    Windows
    mpeg-4 srt-converter subtitles xvid subtitle-program avisynth srt-to-sub
    Подробнее

  • Subs Factory

    Subs Factory облегчает субтитры!
      0
    Платное ПО
    Mac
    subtitle-program subtitle-editor subtitles
    Подробнее

  • Media Access Generator (MAGpie)

    Media Access Generator (MAGpie) - это оригинальный бесплатный инструмент для создания подписей и описания аудио ...
      0
    Бесплатное ПО
    Windows
    captioning disability
    Подробнее

  • Sub Station Alpha

    Редактор субтитров SSA с поддержкой Audio bar + video bar.
      0
    Бесплатное ПО
    Windows
    Не поддерживается subtitle-editor subtitles
    Подробнее